Slow start - let's spice it up!

Sitting here, all alone. Well, some customers do drop in, but not that many. Guessing that everyone is busy catching the last rays of sun or something? They promised rain all weekend, and probably before Friday as well. So what I really need to do is get meself together and finish the webshop! But I don't want to sit inside, I want to be out in the sun like everyone else! Hm, maybe I'll start making som giftcards instead of working on the webshop. That I can do outside. And if anyone wants to join me for a cup of coffee, and maybe shop something, you are more than welcome! Actually, let's do it this way:
If you come to my shop and say "Fika", I will give you fika, and a little gift. If you shop something, you will be rewarded even more. Valid untill Sat 15th 14.00.

For all of you who are waiting for the Vintage hairbooks: They will be shipped soon, but it might take a couple of weeks. As soon as they arrive I will post a note here, and all of you that has preebooked via mail, you will get a confirmation email.

Also, we will not be at "Swing i Svaben", partly because my little caravan got broken into and A LOT was stolen. Among other things all my paint, brushes and tools I had bought to redecorate the caravan. Why? And our vintage foldout camping table, all our newly bought tools, and all the stuff I bought at Ikea, like lamps, shelves and other stuff. They stole a lot more, I'm trying not to remember just how much because it makes me so sad. Camping related donations are welcome.

But we will be at August roundup at Marieholmsvägen, Gothenburg!

I'll leave you with some kitchenrelated inspirational pictures, just because they are so fun!

Och så på svenska, fast i kortare version:
Sitter här allena, med undantag för några få kunder. Antar att alla försöker fånga de sista solstrålarna, nu när de garanterar regn hela helgen. Jag borde naturligtvis fixa klart min webbutik medans jag har tid, men jag vill inte heller sitta inne! Kanske kan göra klart gratulationskorten istället, det kan jag ju göra ute? Och om ni vill titta förbi på en kopp kaffe är ni välkomna. Förresten, såhär gör vi:
Kom in i butiken och säg "Fika", så bjuder jag på just det, samt en liten present. Handlar du blir du belönad ytterligare. Gäller fram tills lördag 15e kl 14.

För er som väntar på Vintage hairstylingboken, så kommer den att skeppas snart. Kommer att meddela här på sidan när den kommer, och ni som förbokat får ett bekräftelsemail.

Vi kommer inte att vara på Swing i Svaben, delvis på grund av att vi har haft inbrott i vår fina lilla husvagn. De stal typ allt vi hade i den, bland annat all färg och allt målarmaterial jag införskaffat för renoveringen, alla verktyg, vårt gamla uppfällbara campingbord, allt nytt jag köpt på Ikea för att renovera vagnen... Så jäkla onödigt! Campingrelaterade gåvor mottages tacksamt.

Men däremot kommer vi att vara på August Roundup, Marieholmsvägen i Göteborg!

Till sist, lite köksrelaterade inspirationsbilder.

First day of a new year

So begins my second year as a shop owner. Thanks to allyou customers and friends who has made it possible, hope you will join me for an even better and more exciting year. Check in often to get the latest news.

Just so you know, the shop is filled with new stuff, and more is on the way. Dresses and skirts from Miss Fortune, a lot of fun stuff in plastic like kitschy flyswatters, hawaiithemed cutlery and really nice retrobowls with prints on. Glowing dragonflies, and glowing flowers. The shop is really blossoming right now with lots and lots of flowers!

Tack alla kunder och vänner för detta fantastiska första år, nu är det dags för ett ännu bättre och mer händelserikt år. Håll koll på sidan så vet du när det händer.

Så ni inte missar det: det finns fina klänningar och kjolar från Miss Fortune nu, de säljer som smör i solen. Vill du ha en du med så kom in fort, snart är de slut. Dessutom har vi massa fina plastsaker såsom kitschiga flugsmällare, plastbestick med hawaiitema, jättefona retroskålar med blomstermotivsamt lysande trollsländor. Butiken fullkomligt blommar just nu, på mer än ett sätt. Blomsterkvistar, ljusslingor, hårblommor, blommagneter, blomdekorationer. Låt ditt hem blomma det med!

One year anniversary!

Friday 7th of August will be a Superday at Retro deluxe. It is our first anniversary, and we want to celebrate in style: Food, drinks, giveaways, surprises and swingdancing to DJ's! Don't miss out! Come and shop, eat, dance, hang out and have a good time with us. Friday 7th, starting att 11 untill at least 22.

Och på svenska:
Fredag 7 augusti är det alltså dags för vårt första jubileum! Mat, dryck, mingel, shopping, överraskningar och dans till swingDJ's. Vad mer kan man begära? Kom och fira med oss, från kl 11 fram till 22, och kanske lite längre. Vi börjar lugnt för att sedan eskalera, såklart.

A few pictures from my very successful hairsalon at Herräng dance camp. Lovely models are Karenanne, Louise and Hannah. I will tell you more and post more pictures, among others an extreme transformation from geek to filmstar hunk...

---